日语的句子为什么这么长？
关键词：
日语,的,句子,为什么,这么,长,日语,的,句子,
由神笔0 分享
时间：
日语的句子为什么这么长？
日本与中国有着两千多年的文化交流，在语言文字方面，日语充分吸收的汉语文字精华，但汉语与日语的语言特征又有着很大的区别。
其中特别明显的一点，就是日语的句子长度与汉语有明显差别。我们在网上，经常会看到有新学日语的人评论，为什么日语的句子会这么长，这么难懂？
其实，在小编看来，日语句子之所以特别长，主要是由于三个因素造成的∶
1、修饰语特别是长定语语多。
2、联合结构多。
3、结构层次多。
一品文章网我们以原创文章展示给大家
在日语句子中，一个句子往往由很多部分构成，其中包含了冗长的定语、状语、补语等。
有时甚至一个段落就是一个长句。然而长句中往往包含了假定、转折、因果、递进、并列等复杂关系。
在此之中长句的修饰语部分极为复杂，简单的主题中，主语的修饰语有多个修饰语构成等。
而且日本人在语言交际方面比较倾向于间接方式，在表达自己的观点和看法时一般比较委婉或采用迂回的方式。
日本人在交流时，经常会使用"好像…"，"或许……"，"据说…"等暧昧、模棱两可的表达，这就更增加了日语句子的长度。也使得初学日语的人更难明白了。
日语的句子为什么这么长？ 相关文章：
★ 最扎心的情感语录
上一篇：描写心情唯美的句子
